Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij zullen de as van het altaar vegen, en zij zullen daarover een kleed van purper uitspreiden. |
| WLC | וְדִשְּׁנ֖וּ אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֔יו בֶּ֖גֶד אַרְגָּמָֽן׃ |
| Trans. | wəḏiššənû ’eṯ-hammizəbēḥa ûfārəśû ‘ālāyw beḡeḏ ’arəgāmān: |
| AC | יג ודשנו את המזבח ופרשו עליו בגד ארגמן |
| ASV | And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon: |
| BE | And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it; |
| Darby | And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon; |
| ELB05 | Und sie sollen den Altar von der Fettasche reinigen und ein Tuch von rotem Purpur über ihn breiten, |
| LSG | Ils ôteront les cendres de l'autel, et ils étendront sur l'autel un drap de pourpre; |
| Sch | Sie sollen auch den Altar von der Asche reinigen, und ein Tuch von rotem Purpur darüber breiten. |
| Web | And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it: |
